sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Urbano presente na Iniciativa X - Inauguração a 12/12/2009, pelas 17h00


A iniciativa “X” consiste numa venda anual de obras doadas por artistas. Em 2007 colaboraram cerca de 160 criadores, abrangendo desde nomes consagrados como Ana Hatherly, João Cutileiro, Jorge Martins ou Maria Keil, a nomes emergentes como David Etxeberria, Manuel Caeiro, Rodrigo Vilhena ou Xavier Monsalvatje. Em 2008 conta-se com a colaboração de cerca de 180 artistas. Maioritariamente realizados sobre papel e com a dimensão de um postal com 10 x 15 cm, os trabalhos são vendidos por 50 euros sem que o comprador tenha conhecimento do respectivo autor. O jogo reside no facto de, pelo mesmo valor, se poder adquirir tanto uma peça de um artista reconhecido como desconhecido – daí o título da iniciativa: “X”, de “incógnita”, “segredo” ou “secreto”. Em 2009, a apresentação de todos os trabalhos acontecerá na Arte Contempo, no dia 12 de Dezembro, a partir das 17H00. A venda das obras começará nesse momento e decorrerá diariamente até 23 de Dezembro, entre as 14H30 e as 19H30.
________
"X", meaning "unknown" or "secret", is an annual initiative held during December - this year from the 12th to the 23nd. It consists in a sale of works donated by the participating artists with a 10 x 15 cm size, similiar to a postcard. The "X" factor results from buyers having to choose works without knowing who the author is. Each piece can be acquired for 50 euros, which is a relatively small sum to start or further an art collection. Another X-trait is the possibility of buyers taking home the work of an established or an emerging artist.